очередной

очередно́й прил. ^(471-3-02)

① (ближайший) 当面の то:мэн-но, 差し迫った сасисэматта;

очередна́я зада́ча 当面の課題/кадай/;

очередны́е дела́ 差し迫った用事/ё:дзи/

② (следующий по порядку) 次の цуги-но, 次期の дзики-но, 次回の дзикай-но; 定例の тэйрэй-но, 通常の цу:дзё:-но (о съезде, заседании и т.п.); 定期の тэйки-но (регулярный); 輪番制/римбансэй/による (происходящий сменами);

очередно́й о́тпуск 年次休暇 нэндзи-кю:ка;

очередно́й съезд 次回の定例大会/тайкай/;

очередна́я по́чта 次の定期便/бин/;

очередно́й но́мер (газеты, журнала) 次号 дзиго:

③ (повторяющийся) いつもの, ありふれた;

очередно́й сканда́л 相変/аика/わらずのスキャンダル